-
我看得到疏离再继续
[wŏ kàn dé dào shū lí zài jì xù]
Means I can see the growing distance It conveys feeling hurt because of the widening emotional gap ...
-
最熟悉的你最陌生的你
[zuì shú xī de nĭ zuì mò shēng de nĭ]
Expresses familiarity intertwined with distance indicating a close yet inexplicably disconnected ...
-
毕竟我们不熟
[bì jìng wŏ men bù shú]
Translating into after all we are not familiar it sets boundaries acknowledging limited acquaintance ...
-
他说我们离得太远
[tā shuō wŏ men lí dé tài yuăn]
It indicates a spatial or psychological distance between people Its often used to describe estranged ...
-
界线
[jiè xiàn]
Simply translated this would be Borderline This can express ambiguity in personal positioning ...
-
我不认识你
[wŏ bù rèn shī nĭ]
I Don ’ t Know You : The straightforward meaning suggests unfamiliarity or perhaps even a sense ...
-
别太近
[bié tài jìn]
Translated as dont be too close it conveys boundaries and perhaps hints at maintaining some emotional ...
-
我在你能看得见的地方
[wŏ zài nĭ néng kàn dé jiàn de dì fāng]
Translates into being somewhere visible for someone important to the person Theres a sense of wanting ...
-
你给我距离感
[nĭ jĭ wŏ jù lí găn]
Translates to You give me a sense of distance It describes the feeling of emotional or physical detachment ...