深拥不及永伴
[shēn yōng bù jí yŏng bàn]
'Deep embrace not lasting as long as eternal companionship.' This suggests that no matter how strong or meaningful a moment (such as a hug) can be, nothing compares to or lasts as well as perpetual friendship or presence in one's life.