伸手却碰不到 Reach out but fail to touch reflects unrequited feeling towards

Relation Nicknames

伸手在风中 [shēn shŏu zài fēng zhōng]
Reaching in the Wind This conveys feelings such as aimless futile or longing for something that cannot ...
触及 [chù jí]
Meaning touch or reach it can denote reaching someone emotionally or achieving a state of connection ...
碰触不到 [pèng chù bù dào]
Cannot Touch refers to an intangible feeling or presence This might express longing for something ...
触手不可及 [chù shŏu bù kĕ jí]
Within reach but out of grasp this conveys a feeling of something or someone seeming close enough ...
伸手挽留你 [shēn shŏu wăn liú nĭ]
Reach Out to Hold You Back depicts reaching out to someone as they ’ re about to leave attempting to ...
触摸不到de你 [chù mō bù dào de nĭ]
Touch cannot reach you reflects someones helplessness and sadness Perhaps this individual admires ...
想触触不到 [xiăng chù chù bù dào]
Meaning wishing to touch but cannot reach which may indicate longing or yearning for something or ...
伸手不及缩手为空 [shēn shŏu bù jí suō shŏu wéi kōng]
Loosely translated it can mean reaching out is unattainable ; retracting hand results in emptiness ...
我触摸不到 [wŏ chù mō bù dào]
Meaning I cannot touch or out of reach this can reflect feelings of distance longing or frustration ...