绅士的品格淑女的气质
[shēn shì de pĭn gé shū nǚ de qì zhì]
'A Gentleman's Character and a Lady's Grace'. This suggests that the user wants to embody or portray both a chivalrous and elegant image; an aspiration to blend traditionally valued male virtues with refined femininity.