深情不及久伴久伴不及相思
[shēn qíng bù jí jiŭ bàn jiŭ bàn bù jí xiāng sī]
A contemplation over different types of relationships where strong feelings ('deep affection') cannot match the steadiness of a long-term relationship ('lasting company'); yet even that pales in comparison to yearning and missing someone deeply.