身寒永远比不上心寒
[shēn hán yŏng yuăn bĭ bù shàng xīn hán]
This phrase translates to 'chilliness of body can never match coldness of heart.' It highlights that emotional suffering far outweighs physical discomfort, implying deep emotional despondency or detachment beyond what one might experience physically.