深爱不成便深碍久伴不成变久绊
[shēn ài bù chéng biàn shēn ài jiŭ bàn bù chéng biàn jiŭ bàn]
It translates as 'if deep love isn't meant to be then it causes deep hindrance; if long companionship can't happen then it turns into a long entanglement,' conveying complex feelings of love, attachment, and complications.