谁身边没几个假朋友
[shéi shēn biān méi jĭ gè jiă péng yŏu]
A sarcastic comment translated as 'Who doesn't have a few fake friends?', which highlights an unpleasant yet common phenomenon in society - having acquaintances or friends whose intentions or sincerity are questionable, often leading to disappointment or harm eventually.