谁管你情深似海谁管你溺情深海
[shéi guăn nĭ qíng shēn sì hăi shéi guăn nĭ nì qíng shēn hăi]
Who cares about your deep affection or how much you are lost in it? This reflects an indifferent or frustrated attitude toward someone's overwhelming love or emotional depth.