- 
                匿语
                [nì yŭ]
                
                                        This can translate to Whispered Words or Secret Language indicating someone who enjoys keeping ...
                
             
                        - 
                隐语
                [yĭn yŭ]
                
                                        Implicit Words or Hidden Language suggests communication through subtle or ambiguous expressions ...
                
             
                        - 
                不能说
                [bù néng shuō]
                
                                        Cannot Say implies something secretive or inexpressible hinting at unspoken thoughts or hidden ...
                
             
                        - 
                表余深意
                [biăo yú shēn yì]
                
                                        Expressing hidden deep meanings Used when one desires to convey deeper thoughts that cannot be fully ...
                
             
                        - 
                暗意
                [àn yì]
                
                                        Simply put this term suggests hidden meanings or unexpressed intentions hinting at something concealed ...
                
             
                        - 
                玩笑中常常藏着真心话
                [wán xiào zhōng cháng cháng zàng zhe zhēn xīn huà]
                
                                        True words are often hidden in jokes means that there are truths or genuine intentions expressed ...
                
             
                        - 
                情话暗藏
                [qíng huà àn zàng]
                
                                        Directly translated as love talk concealed meaning this person may harbor secrets within themselves ...
                
             
                        - 
                言不由衷别有用心
                [yán bù yóu zhōng bié yŏu yòng xīn]
                
                                        Words That Arent Honest and Hidden Intentions refers to insincerity and underlying motives behind ...
                
             
                        - 
                话别说太透
                [huà bié shuō tài tòu]
                
                                        The phrase Dont Say It All Out Loud signifies a preference for subtlety in communication This could ...