少年没我你幸福吗

This means 'Without me, would you be happy, young man?' A somewhat melancholy statement asking if a loved one can find happiness independent of the speaker, indicating concern over someone else’s well-being despite their own absence.