伤你最深却偏得你心
[shāng nĭ zuì shēn què piān dé nĭ xīn]
This means despite being deeply hurt by him/her (usually in love), he/she strangely still wins his/er heart; expressing an intricate feeling full of hurt but unchangeable infatuation in romantic relationship