伤你够深还是玩得太轻
[shāng nĭ gòu shēn hái shì wán dé tài qīng]
Meaning 'Am I hurting you enough or just playing too lightly?', expressing complex emotions about relationships. The depth of this statement could range from self-deprecating humor to deep remorse.