伤的遍体鳞伤也还爱你
[shāng de biàn tĭ lín shāng yĕ hái ài nĭ]
Literal translation: 'Injured all over yet still loving you'. Indicates continued love even after experiencing profound hurt and pain caused by this specific other person, suggesting intense devotion or stubborn love.