善良养野狗

The direct translation 'Shancangyangyegou' would be 'raising stray dogs with kindness.' It can refer to a tendency of being kind or over-accommodating to those who might not necessarily return that same kindness, like feeding wild dogs which may never stay.