三世绕指柔
[sān shì răo zhĭ róu]
Literal translation would be 'three lifetimes intertwined softly', suggesting a theme of enduring tenderness across reincarnations. The soft intertwining symbolizes eternal gentleness or devotion persisting throughout multiple lifetimes.