三分热七分凉
[sān fēn rè qī fēn liáng]
'Sanshen Qifen Liang' translates into 'three parts hot, seven parts cold,' which could refer to keeping emotions in check: being neither overly enthusiastic nor disinterested, maintaining balance between warmth and aloofness.