三四分热度 Translates to two thirds of heat which suggests moderate enthusiasm

Relation Nicknames

熱 [rè]
Heat refers to temperature but can also mean enthusiasm or popularity A single character can imply ...
热浪 [rè làng]
Meaning heatwave which not only describes high temperatures but can also imply passion or an intense ...
三分热 [sān fēn rè]
Meaning Threetenths Warmth it implies warmth but also restraint or a temporary enthusiasm that ...
半度微凉 [bàn dù wēi liáng]
Means Slightly Cool Half Degree Used metaphorically it can describe the feeling of a slightly cool ...
七分熱度 [qī fēn rè dù]
Seventenths heat expresses someone who has passion but remains coolheaded not going all out or losing ...
半度温凉 [bàn dù wēn liáng]
Translates to half warmth implying a slightly lukewarm attitude or state of mind It expresses indifference ...
半热 [bàn rè]
Translates to SemiHot It suggests that the user is somewhat engaged or enthusiastic about things ...
三分热七分凉 [sān fēn rè qī fēn liáng]
Sanshen Qifen Liang translates into three parts hot seven parts cold which could refer to keeping ...
半凉半暖 [bàn liáng bàn nuăn]
Halfcool Halfwarm This implies mixed or moderate feelings — neither too cold nor overly passionate ...