三分情
[sān fēn qíng]
Translates to 'A third of love or affection,' implying moderation or reservation in expressing one's feelings. In contexts of love, friendship, or other close bonds, it could reflect an understanding that not everything should or could be completely given or received.