若得其情哀矜勿喜
[ruò dé qí qíng āi jīn wù xĭ]
'Ruode Qiqing Ai Jin Wu Xi' derives from ancient Chinese literature and translates roughly to 'If you understand true emotions, do not rejoice in pity but sorrow.' It carries a complex and somewhat melancholic notion of compassionately dealing with people's inner sorrows rather than taking superficial pleasure.