若不在便不再 Translating to If Not Then Never Again this implies decisiveness

Relation Nicknames

免不了悔恨 [miăn bù le huĭ hèn]
Translates to Inevitable Regret suggesting there are certain events or moments in ones life from ...
恰不逢时 [qià bù féng shí]
It means Just Not in Time This conveys the sense that events or opportunities have not aligned as hoped ...
如果时光能倒流 [rú guŏ shí guāng néng dăo liú]
Meaning If time could be reversed ; it signifies longing or hypothetical remorse regarding past ...
如果没有如果错过再次错过 [rú guŏ méi yŏu rú guŏ cuò guò zài cì cuò guò]
In this context it implies that if one missed an opportunity or someone once and now regrets it deeply ...
来不及的你 [lái bù jí de nĭ]
Conveying a regretful sentiment towards someone or a missed opportunity ; implies actions or decisions ...
错过就是错过 [cuò guò jiù shì cuò guò]
Emphasizes the concept of regret and acceptance ; If its meant to be will happen meaning if an opportunity ...
没有下次了 [méi yŏu xià cì le]
Translating to There will be no next time it conveys finality and perhaps regret over lost opportunities ...
还没来得及深拥你你却已走远不再回 [hái méi lái dé jí shēn yōng nĭ nĭ què yĭ zŏu yuăn bù zài huí]
Conveys regret about having missed chances with someone important before parting irreversibly ...
若那一刻重来我不哭 [ruò nèi yī kè zhòng lái wŏ bù kū]
Translated as If that moment could be replayed I would not cry it reflects a sense of regret or wish ...