软我半面红妆 can be interpreted as Softens half my face with rouge makeup

Relation Nicknames

补妆羞 [bŭ zhuāng xiū]
It translates to blushing while fixing makeup evoking an image of bashfulness or embarrassment ...
半面泪妆 [bàn miàn lèi zhuāng]
Meaning Halftear Makeup this implies wearing makeup while also being on the verge of tears It suggests ...
胭脂泪惹人醉 [yān zhī lèi rĕ rén zuì]
Referencing makeup like rouge used on lips and cheeks traditionally by women in China to enhance ...
半脸妆 [bàn liăn zhuāng]
HalfFace Makeup describes a makeup style where only half of the face is adorned creating an avantgarde ...
素颜衬红妆凄美谁的伤 [sù yán chèn hóng zhuāng qī mĕi shéi de shāng]
It juxtaposes natural beauty unmade face 素颜 with the exaggerated traditional makeup 红妆 highlighting ...
半面红妆 [bàn miàn hóng zhuāng]
Halfface makeup represents a unique beauty look where only half of the face has makeup on it This can ...
擦去胭脂涂出的笑靥 [cā qù yān zhī tú chū de xiào yè]
Wiping off makeup literally rouge while painting a smiling face implies discarding artificial ...