如烟绕梁余音未散
[rú yān răo liáng yú yīn wèi sàn]
Translated as 'Smoke swirls around the beam, lingering sounds have not faded,' which paints an image of moments and memories persistently haunting one's mind, often bittersweet and beautiful at the same time.