如烟绕梁 Similar to the English expression lingering like smoke around

Relation Nicknames

一场风烟 [yī chăng fēng yān]
It translates directly into a puff of wind and smoke representing something fleeting and dreamlike ...
染烟 [răn yān]
This name translates as stained smoke which symbolizes the fleeting yet memorable nature of certain ...
风挽留 [fēng wăn liú]
Literally meaning winds lingeringretention it gives an impression of something transient but ...
缭绕 [liáo răo]
Lingering In Chinese language context this could imply various concepts : it could relate to physical ...
如烟绕梁余音未散 [rú yān răo liáng yú yīn wèi sàn]
Translated as Smoke swirls around the beam lingering sounds have not faded which paints an image ...
余音缠着 [yú yīn chán zhe]
Translates to Echo Lingering This name evokes imagery of lingering sounds or thoughts that stay ...
袅残烟 [niăo cán yān]
Thick Lingering Smoke paints an image of smoke curling up into the air after extinguishing a fire ...
余音未袅 [yú yīn wèi niăo]
In English 余音未袅 could be interpreted as the echo has not faded reflecting someone who still carries ...
青烟飘渺 [qīng yān piāo miăo]
Faintly Rising Smoke evokes a poetic image In a broader context it might symbolize something transient ...