-
吹不走暖烟
[chuī bù zŏu nuăn yān]
Blowing Away Warm Smoke is poetic and evokes imagery of warm smoke that lingers despite attempts ...
-
一场风烟
[yī chăng fēng yān]
It translates directly into a puff of wind and smoke representing something fleeting and dreamlike ...
-
执风持烟
[zhí fēng chí yān]
Loosely translated as hold wind and carry smoke this is a poetic description that evokes an image ...
-
绾绾青烟
[wăn wăn qīng yān]
Winding blue smoke describing gentle curls of smoke Often used metaphorically to represent fleeting ...
-
一溪烟
[yī xī yān]
Literary for A Stream of Smoke conjures up an image of misty beauty perhaps transient yet serene and ...
-
烟缕言
[yān lǚ yán]
Translating roughly into Whispering Smoke The smoke threadlike dispersion might symbolize whispers ...
-
青烟飘渺
[qīng yān piāo miăo]
Faintly Rising Smoke evokes a poetic image In a broader context it might symbolize something transient ...
-
一缕苍炱
[yī lǚ cāng tái]
A wisp of ashgray smoke describing something faint evasive yet existing possibly hinting at sorrowful ...
-
淡烟流水
[dàn yān liú shuĭ]
Light Smoke And Running Water creates a scene of light smoke lingering slowly above water flowing ...