入戏太深不怪你
[rù xì tài shēn bù guài nĭ]
Translating to 'Too deeply into character, not your fault,' expresses understanding when oneself or others are too engrossed in drama (literal or metaphorical) and cannot be blamed for getting lost within the role-play or narrative.