如曲终破尘 can be translated as Like a Tune that Pierces the Dust This phrase

Relation Nicknames

清风一曲欲孤心 [qīng fēng yī qŭ yù gū xīn]
Translated as A breeze carries one lonely melody ; this gives a sense of isolation but also serenity ...
梧耳听风 [wú ĕr tīng fēng]
梧耳听风 means listening to the wind through the ears by the parasol tree creating poetic pictures ...
聆风 [líng fēng]
Translated as listening to the wind which carries imagery of peaceful solitude and reflection akin ...
枕烟波 [zhĕn yān bō]
This poetic expression could be translated as pillow on mistcovered waves representing tranquility ...
小楼听风荷 [xiăo lóu tīng fēng hé]
Literally translated it means listening to the wind amongst the lotus in a small building This represents ...
清风寡人 [qīng fēng guă rén]
清风寡人 translates to Breeze of Solitude It symbolizes isolation or tranquility similar to a cool ...
清风孤欲 [qīng fēng gū yù]
Translating loosely to Lonely Desires Amidst the Gentle Breeze It conveys a mix of melancholy and ...
琴声幽幽 [qín shēng yōu yōu]
The phrase evokes the sound of a quietly played musical instrument usually a stringed instrument ...
寂寞筱歌 [jì mò xiăo gē]
孤寂的小调 It signifies solitude and melancholy with a poetic feel of singing alone or through ...