入耳不入心
[rù ĕr bù rù xīn]
It translates to 'Hears but Does Not Enter the Heart.' This phrase conveys the idea of listening without being emotionally affected, perhaps referring to indifference or a protective barrier one sets up against emotional involvement.