-
有所谓无所谓
[yŏu suŏ wèi wú suŏ wèi]
It Matters Yet Doesnt Matter : Expresses indifference and nonchalance combined with subtle care ...
-
你的敷衍可以更明显点
[nĭ de fū yăn kĕ yĭ gèng míng xiăn diăn]
Your indifferencehalfheartedness can be more obvious This hints at frustration where the speaker ...
-
不问不闻不代表不在乎不清不楚不代表不明白
[bù wèn bù wén bù dài biăo bù zài hū bù qīng bù chŭ bù dài biăo bù míng bái]
This suggests indifference does not mean lack of care nor does ambiguity means obliviousness It ...
-
只不过如此
[zhĭ bù guò rú cĭ]
Its Nothing More Than This : Shows a sense of indifference or detachment toward something suggesting ...
-
没有必要
[méi yŏu bì yào]
No Necessity For That expresses indifference or detachment implying it does not matter or is unimportant ...
-
无所谓的敷衍
[wú suŏ wèi de fū yăn]
The direct meaning here is indifference and perfunctoriness which implies being nonchalant about ...
-
没甚了此
[méi shèn le cĭ]
Nothing Much About It : This could convey a sense of indifference or nonchalance toward a situation ...
-
关于罢了
[guān yú bà le]
About Nothing More conveys an indifferent or resigned attitude suggesting that things are ultimately ...
-
不过如此罢了
[bù guò rú cĭ bà le]
Thats all Nothing More can imply disillusionment or indifference to some matter expressing an attitude ...