柔情善战
[róu qíng shàn zhàn]
'Tender emotions with strategic competence' means that the person has a soft and affectionate character, while also excelling at battle or competition. This suggests a balanced personality that combines gentleness and toughness.