日光倾城温暖不至人心
[rì guāng qīng chéng wēn nuăn bù zhì rén xīn]
'City-bathed sunshine, yet not reaching the warmth in the heart.' On the surface, it seems everything is beautiful under sunlight but actually hints at unmet expectations regarding warmth, either emotional, psychological, or even environmental comfort; despite the radiant sunlight, it is still impossible to get through inner desolation, suggesting profound disappointment about human relations, external environment, social reality or others, conveying a strong sense of helplessness, sadness and melancholy