日光倾城不暖却很伤 Translating to The sunshine floods the city but offers

Relation Nicknames

阳光依旧那么刺眼 [yáng guāng yī jiù nèi me cì yăn]
Translated as The sunshine is still blinding Despite good weather the intense sunlight can sometimes ...
阳光刺痛了双眼 [yáng guāng cì tòng le shuāng yăn]
This metaphor represents the discomfort or distress caused by unexpected change or challenges ...
指缝阳光灿烂了谁的不堪 [zhĭ féng yáng guāng càn làn le shéi de bù kān]
Through My Fingers Sunshine Brightens Someones Unhappiness It metaphorically describes sunlight ...
日光倾城未必温暖夜色估计未必悲伤 [rì guāng qīng chéng wèi bì wēn nuăn yè sè gū jì wèi bì bēi shāng]
Even when sunshine floods the city it may not bring warmth just as nightfall may not necessarily bring ...
阳光刺眼微光暖心 [yáng guāng cì yăn wēi guāng nuăn xīn]
This translates to the sunshine hurts the eyes but even a slight glimmer can warm the heart It contrasts ...
太阳再暖也不暖人心 [tài yáng zài nuăn yĕ bù nuăn rén xīn]
Literal translation : No matter how warm the sunshine is it fails to make ones mind feel warm as well ...
太阳暖你身但也刺你眼 [tài yáng nuăn nĭ shēn dàn yĕ cì nĭ yăn]
An allegory implying twosidedness where warmth and pain coexist Just as sunshine can feel comforting ...
阳光再暖也会刺伤双眼 [yáng guāng zài nuăn yĕ huì cì shāng shuāng yăn]
Even warm sunshine can hurt the eyes This suggests that something so appealing can still have a negative ...
我在阳光下淹死了 [wŏ zài yáng guāng xià yān sĭ le]
Drowned under the sunshine is paradoxical and poetic suggesting the individual feels suffocated ...