人走逼凉
[rén zŏu bī liáng]
The phrase '人走逼凉' literally means 'the place turns cold once someone leaves.' In a metaphorical sense, it describes a person or place that seems vibrant and lively only as long as certain people are there. Once they leave, the atmosphere cools down or loses its charm, suggesting superficial or fleeting warmth in relationships.