人在我左右心在她处

[rén zài wŏ zuŏ yòu xīn zài tā chŭ]

'People surround me, yet my heart lies elsewhere.' Implies that despite being amidst company, one's mind or heart remains preoccupied elsewhere. This showcases internal distraction by external affections or worries.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

我心不在 [wŏ xīn bù zài]
My Heart Is Not Here : Reflects detachment from one ’ s current surroundings or a state of distraction ...
心不在这 [xīn bù zài zhè]
Heart is not present implying one ’ s attention or mind is elsewhere expressing distraction or disinterest ...