人心难看
[rén xīn nán kàn]
Translates literally to 'difficult heart' or 'unappealing inner self'. It expresses a sentiment about people's internal qualities or personalities being hard to understand or not as pleasant as one might expect, highlighting cynicism or disillusionment with human nature.