人未寝
[rén wèi qĭn]
'人未寝' translates to 'No One (Is) Sleeping.' On its surface, it simply suggests wakefulness. However, depending on context, it could refer to insomnia or late-night activities and imply there’s a secret, thoughtfulness or restlessness behind these nonsleeping times.