只是无眠
[zhĭ shì wú mián]
Simply meaning 'Just Cannot Sleep'. It conveys the restlessness one might feel at night, either because of worry or deep thoughts. The simplicity and bluntness suggest insomnia and introspection or emotional struggles without necessarily revealing its exact nature.