-
酒散人离
[jiŭ sàn rén lí]
When Wine Dissipates People Depart describes a poignant moment after partygoers have left and celebrations ...
-
酒凉
[jiŭ liáng]
Cooling Wine might indicate a melancholy or quiet mood The wine is no longer hot hinting at past excitement ...
-
酒终人尽
[jiŭ zhōng rén jĭn]
When wine is finished so too are the guests depicting the poignant moment when a social gathering ...
-
温酒故人
[wēn jiŭ gù rén]
Warm Wine and Old Friends suggests gathering with cherished friends from the past over a bottle of ...
-
温酒冷风
[wēn jiŭ lĕng fēng]
Combines warm wine connoting intimacy or hospitality with cold wind suggestive of loneliness or ...
-
余酒余人
[yú jiŭ yú rén]
The phrase can translate into Leftover Wine Remaining People conveying loneliness and solitude ...
-
酒饮尽
[jiŭ yĭn jĭn]
Wine Consumed implies the end of celebration reflection loneliness or even relief after drinking ...
-
温酒滴剩
[wēn jiŭ dī shèng]
Leftover warm wine implies reminiscence with bittersweet feelings Often related to memories associated ...
-
酒一杯人已散流年尽
[jiŭ yī bēi rén yĭ sàn liú nián jĭn]
One cup of wine all guests gone all happy times are spent This portrays the loneliness and regret after ...