任你伤的遍体鳞伤
[rèn nĭ shāng de biàn tĭ lín shāng]
This implies enduring wounds inflicted by another’s actions. '任' (meaning let/allow) suggests a submissive or powerless state, showing an unwilling acceptance of suffering, either physically or emotionally.