热泪烫心
[rè lèi tàng xīn]
'Hot tears scalding the heart'. It describes strong emotional impact or intense grief/anguish that can bring tears to one's eyes. Here, the 'scalding' signifies an acute emotional state where one may feel overwhelming pain or joy to the core, reflecting the depth of feelings that affect a person significantly, whether they be positive or negative experiences.