Understand Chinese Nickname
染指流年心易冷
[răn zhĭ liú nián xīn yì lĕng]
Roughly translating into 'Touched Years Pass and the Heart Chills Easily', suggesting that as we grow older or go through time (sometimes with painful events), our hearts gradually lose warmth or optimism.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
凉了时光老了少女冷了心
[liáng le shí guāng lăo le shăo nǚ lĕng le xīn]
Chilled Time Ages the Maiden and Chills the Heart reflects a sorrowful mood of time passing by making ...
人心易碎易倦易凉易死
[rén xīn yì suì yì juàn yì liáng yì sĭ]
The Heart Fragilely Shatters Eases into Weariness Turns Cold Fades Away reflects how human hearts ...
凉了时间病了心
[liáng le shí jiān bìng le xīn]
Time Has Cooled the Heart Is Suffering reflects feelings where past warmth and passion have cooled ...
时光凉透人心
[shí guāng liáng tòu rén xīn]
Time makes the warmth fade from the heart conveys the idea of disillusionment brought about by the ...
心已老
[xīn yĭ lăo]
Heart has grown old conveys feelings of weariness or tiredness from experiences that might make ...
心声亦凉话荏苒
[xīn shēng yì liáng huà rĕn răn]
Translates roughly as my heart also grows cold when time passes reflecting on emotional changes ...
把心变老
[bă xīn biàn lăo]
Translated as Make Heart Old it reflects on aging possibly emotionally This could signify maturity ...