时光凉透人心
[shí guāng liáng tòu rén xīn]
Time makes the warmth fade from the heart conveys the idea of disillusionment brought about by the passage of time; once warm and vibrant feelings have grown cold and indifferent as if eroded by the sands of time.