Understand Chinese Nickname
裙摆难掩
[qún băi nán yăn]
Literally means 'Difficult to Hide Skirt', but figuratively it suggests the beauty and grace beneath cannot be concealed. Perhaps alluding to someone trying to cover up their attractiveness or confidence, without success.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
皮里阳秋
[pí lĭ yáng qiū]
Literally means hiding springs under ones robe Its a metaphor for concealing opinions while outwardly ...
眉目掩风情
[méi mù yăn fēng qíng]
Literally means ‘ the glance veils grace ’ This evokes an aura of mystery and charm implying that ...
掀你短裙
[xiān nĭ duăn qún]
Literally translated to lifting your skirt which is more suggestive or teasing than others on the ...
性感不是骚
[xìng găn bù shì sāo]
Literally it means being sexy does not equal to being flirtatiousThis shows someones viewpoint ...
美逼
[mĕi bī]
A rather vulgar term when taken literally meaning being forced into beauty but its often used as slang ...
酥裙半裸
[sū qún bàn luŏ]
It translates literally as halfnaked in silk skirt suggesting an allure or sensuality that is partially ...
不为风雅
[bù wéi fēng yă]
Literally means not pursuing sophistication or elegance It suggests being unconcerned with superficial ...
步后携裙目前揭纱
[bù hòu xié qún mù qián jiē shā]
Described literally it means after stepping forward with the dress now reveal by lifting the veil ...
故作凶相
[gù zuò xiōng xiāng]
Literally means making a fierce appearance deliberately It suggests pretending to be intimidating ...