曲未终人却散
[qŭ wèi zhōng rén què sàn]
Translating to 'the song has not ended but people have already left,' this reflects a feeling of disappointment where something enjoyable comes to an end prematurely or the absence of loved ones while a beautiful moment remains unfinished.