-
何处笙歌落
[hé chŭ shēng gē luò]
From Where has music come from It implies the fading of beautiful moments or the end of happy times ...
-
曲终人散独叹悲凉
[qŭ zhōng rén sàn dú tàn bēi liáng]
The End of Music Brings Solitary Sadness It depicts a feeling similar to the saying that when festivities ...
-
曲终人散歌烬心殇
[qŭ zhōng rén sàn gē jìn xīn shāng]
Literally When the music ends people depart songs end in heartache symbolizing feelings of melancholy ...
-
曲终人未散人散曲未终
[qŭ zhōng rén wèi sàn rén sàn qŭ wèi zhōng]
Music Fades but the Audience Doesnt Disperse ; People Part Ways but Music Isnt Ended represents ...
-
一曲一场叹
[yī qŭ yī chăng tàn]
A Melody A Sigh reflects on the transient beauty of music and moments in life It evokes a sense of nostalgia ...
-
曲终人散戏尽人离
[qŭ zhōng rén sàn xì jĭn rén lí]
When the music ends and people leave This reflects melancholy feelings when something beautiful ...
-
耳畔余音绕
[ĕr pàn yú yīn răo]
Referring to music or words lingering around ones ears and heart ; it symbolizes the lasting impression ...
-
那首永恒的歌
[nèi shŏu yŏng héng de gē]
That Eternal Song might refer to memories represented by music representing unforgettable experiences ...
-
一阕声长
[yī què shēng zhăng]
This refers to a single melody that extends endlessly signifying enduring feelings memories or ...