秋雨淋了个透心凉 Uses autumn rain to metaphorically describe feeling

Relation Nicknames

秋雨 [qiū yŭ]
Simply meaning autumn rain it can bring up images and feelings associated with rainy autumn days ...
雨雪靡靡 [yŭ xuĕ mĭ mĭ]
Descriptive of a scene where rain or snow keeps falling continuously evoking feelings of melancholy ...
下一场雨淋湿了谁的心 [xià yī chăng yŭ lín shī le shéi de xīn]
A metaphorical phrase connecting the weather with emotion It suggests that someone ’ s heart emotions ...
下雨了湿了脸颊 [xià yŭ le shī le liăn jiá]
Portrays melancholy romanticism or sadness brought by rain falling This could indicate that tears ...
一场冬雨 [yī chăng dōng yŭ]
A winter rain often symbolizing melancholy feelings that come with rainy days and cold weather setting ...
冷雨冷风 [lĕng yŭ lĕng fēng]
Cold Rain Cold Wind describes not just weather conditions in a cold season such as autumn or winter ...
秋雨凄凄 [qiū yŭ qī qī]
Dismal Autumn Rain : Describing heavy autumn rains that evoke sadness it symbolizes the sorrow ...
下雨天是谁的眼泪 [xià yŭ tiān shì shéi de yăn lèi]
It suggests associating rain with tears metaphorically connecting a gloomy weather condition ...
伤情秋雨 [shāng qíng qiū yŭ]
This refers to the feeling of hurt and sorrow brought on by autumnal rain often depicting scenes of ...