囚鱼不知天囚鸟不知海
[qiú yú bù zhī tiān qiú niăo bù zhī hăi]
It’s based on a metaphor: 'Fish captive in a fishbowl doesn’t know the vastness of the sky, birds in cages are unaware of the ocean’. It represents limited horizons or restricted experiences, expressing limitation.