-
清秋愁
[qīng qiū chóu]
A sorrowful clear autumn represents the melancholy feeling typical of crisp autumn days blending ...
-
半夏微凉心微伤
[bàn xià wēi liáng xīn wēi shāng]
Slight chill during half summer slight wound in the heart Reflects subtlety in sadness using seasons ...
-
秋凉心似落叶
[qiū liáng xīn sì luò yè]
Autumn Coolness Heart Like Fallen Leaves suggests a feeling of sadness and loneliness as autumn ...
-
夏末秋凉人心空
[xià mò qiū liáng rén xīn kōng]
It ’ s late summer approaching autumn hearts feel lonely and void The imagery connects seasonal ...
-
天寒心凉
[tiān hán xīn liáng]
Cold Sky Chilled Heart reflects feelings of loneliness or despair in difficult times when both surroundings ...
-
夜凉人心
[yè liáng rén xīn]
Night Chill Into the Heart refers to feelings of sadness or melancholy triggered by a cool night It ...
-
凉吹心
[liáng chuī xīn]
Cold Breeze Chilling Heart describes an atmosphere or moment that brings a sudden coldness or sadness ...
-
秋凉我心
[qiū liáng wŏ xīn]
Directly translated to autumn coldness touches my heart used metaphorically to depict melancholy ...
-
秋意凉
[qiū yì liáng]
Coolness of Autumn evokes the feeling associated with autumn season — a mix of melancholy due to ...