半夏微凉心微伤
[bàn xià wēi liáng xīn wēi shāng]
'Slight chill during half summer, slight wound in the heart.' Reflects subtlety in sadness, using seasons and temperature changes metaphorically. It evokes a poignant mood combining natural scenery with personal emotions.