囚鸟飞不过深海
[qiú niăo fēi bù guò shēn hăi]
Literally translates to 'A caged bird cannot fly over the deep sea,' which metaphorically describes a trapped soul yearning for freedom or a situation that seems insurmountable, highlighting struggles and limitations.